Dispatch time 1-2 business days
DHL Express C, International Delivery, UPS Express Saver
Svala, meaning “swallow” in Finnish, has created an impressive Pääsky collection. Thanks to their suitable thickness, the Merino Design Pääsky pants can be used as either a base or mid-layer. The 100% merino wool is produced without the use of the mulesing method, and the material weight is a comfortable 200g/m².
Merino wool remains an unbeatable material in cold and cool conditions, especially in situations where breaks or camping are involved—it balances temperature fluctuations and still functions well when damp. The material naturally resists odors and bacterial growth.
These wide leg pants are an excellent, cozy choice for your spare time. They can be used as mid layer pants as well, if you’re ready to deal with the wide, open leg ends.
You can extend the time between washes by airing the product between uses.
Material weight | 210g/m² |
Merino Wool | ✓ |
Regular fit | ✓ |
Spacious fit | ✓ |
Model number | 2284 |
Web | Raisio | ||
---|---|---|---|
36 | Beige/Valkoinen | 1 | 1 |
38 | Beige/Valkoinen | 2 | 2 |
40 | Beige/Valkoinen | 2 | 2 |
42 | Beige/Valkoinen | 1 | 1 |
44 | Beige/Valkoinen | 1 | 1 |
46 | Beige/Valkoinen | 1 | 1 |
36 | Beige/Valkoinen |
38 | Beige/Valkoinen |
40 | Beige/Valkoinen |
42 | Beige/Valkoinen |
44 | Beige/Valkoinen |
46 | Beige/Valkoinen |
Asiantuntijamme ovat keränneet blogikirjoituksiamme, jotka liittyvät tuotteeseen. Blogikirjoitukset voivat sisältää vinkkejä, ohjeita ja inspiraatiota.
{ "modelId": 53600, "manufacturer": { "name": "Svala", "slug": "finnsvala", "logo": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/manufacturers/Screenshot_2024-01-23_at_12-40-35_Page_not_found_-_Svala.png" }, "product": { "name": "Women's Merino Pääsky Culottes" }, "colors": [ { "name": "Beige/Valkoinen", "slug": "beigevalkoinen", "color": "beigevalkoinen", "images": [ { "caption": null, "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/108259c3-457a-438e-bd63-1a6a3fd66325.jpeg" }, { "caption": null, "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/40010a5f-ec7d-4489-9e76-4b31aee7376f.jpeg" } ] } ], "sizes": [ { "name": "36", "slug": "36" }, { "name": "38", "slug": "38" }, { "name": "40", "slug": "40" }, { "name": "42", "slug": "42" }, { "name": "44", "slug": "44" }, { "name": "46", "slug": "46" } ], "types": [ { "name": "Regular", "slug": "regular" } ], "generalImages": [ { "caption": null, "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/108259c3-457a-438e-bd63-1a6a3fd66325.jpeg" }, { "caption": null, "path": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/productimages/sizes/full/40010a5f-ec7d-4489-9e76-4b31aee7376f.jpeg" } ], "modelNotice": "Sizes 36 to 42: regular fit. Sizes 44 and 46: + or D fit.", "description": "<p>Svala, meaning “swallow” in Finnish, has created an impressive Pääsky collection. Thanks to their suitable thickness, the Merino Design Pääsky pants can be used as either a base or mid-layer. The 100% merino wool is produced without the use of the mulesing method, and the material weight is a comfortable 200g/m².</p>\n<p>Merino wool remains an unbeatable material in cold and cool conditions, especially in situations where breaks or camping are involved—it balances temperature fluctuations and still functions well when damp. The material naturally resists odors and bacterial growth.</p>\n<p>These wide leg pants are an excellent, cozy choice for your spare time. They can be used as mid layer pants as well, if you’re ready to deal with the wide, open leg ends.</p>\n<ul>\n<li>Regular fit, but sizes 44 and 46 are made with the wider D fit</li>\n<li>Made in Kärsämäki, Finland</li>\n<li>Elastic waistband</li>\n<li>Flatlock seams</li>\n<li>Dyed and finished according to the Öko-Tex 100 standard</li>\n<li>Wash at 30ºC, preferably with wool detergent, reshape while damp</li>\n</ul>\n<p>You can extend the time between washes by airing the product between uses.</p>\n<ul>\n<li>Unisex sizes compared to women’s Euro sizes:</li>\n<li>XXS 36</li>\n<li>XS 38</li>\n<li>S 40</li>\n<li>M 42</li>\n<li>L 44</li>\n<li>XL 46</li>\n<li>XXL 48</li>\n<li>3XL 50</li>\n</ul>", "tagline": "Merino pants with dove graphics. Made in Finland.", "properties": [ { "name": "Regular fit", "value": "", "slug": "regular-fit", "unit": "", "isForOneItem": false }, { "name": "Merino Wool", "value": "", "slug": "merino-wool-", "unit": "", "isForOneItem": false }, { "name": "Material weight", "value": "210g/m²", "slug": "material-weight", "unit": "", "isForOneItem": false }, { "name": "Spacious fit", "value": "", "slug": "spacious", "unit": "", "isForOneItem": false }, { "name": "VU: Eettinen sertifiointi", "value": "", "slug": "vu-eettinen-sertifiointi", "unit": "", "isForOneItem": false } ], "quote": {}, "allowDiscount": false, "belongsToExtendedRange": false, "belongsToOutlet": false, "belongsToSkiWizard": false, "bindingSkiCombo": false, "blogPosts": [], "bundleModels": {}, "brand": "Svala", "brandSlug": "finnsvala", "campaignOnly": false, "canonicalUrl": "https://scandinavianoutdoor.com/finnsvala/clothing/base-and-mid-layer/merino-wool-base-layers/merino-paasky-w-culote-housut/", "activeDescription": "<p>Svala, meaning “swallow” in Finnish, has created an impressive Pääsky collection. Thanks to their suitable thickness, the Merino Design Pääsky pants can be used as either a base or mid-layer. The 100% merino wool is produced without the use of the mulesing method, and the material weight is a comfortable 200g/m².</p>\n<p>Merino wool remains an unbeatable material in cold and cool conditions, especially in situations where breaks or camping are involved—it balances temperature fluctuations and still functions well when damp. The material naturally resists odors and bacterial growth.</p>\n<p>These wide leg pants are an excellent, cozy choice for your spare time. They can be used as mid layer pants as well, if you’re ready to deal with the wide, open leg ends.</p>\n<ul>\n<li>Regular fit, but sizes 44 and 46 are made with the wider D fit</li>\n<li>Made in Kärsämäki, Finland</li>\n<li>Elastic waistband</li>\n<li>Flatlock seams</li>\n<li>Dyed and finished according to the Öko-Tex 100 standard</li>\n<li>Wash at 30ºC, preferably with wool detergent, reshape while damp</li>\n</ul>\n<p>You can extend the time between washes by airing the product between uses.</p>\n<ul>\n<li>Unisex sizes compared to women’s Euro sizes:</li>\n<li>XXS 36</li>\n<li>XS 38</li>\n<li>S 40</li>\n<li>M 42</li>\n<li>L 44</li>\n<li>XL 46</li>\n<li>XXL 48</li>\n<li>3XL 50</li>\n</ul>", "cleanDescrption": "Svala, meaning “swallow” in Finnish, has created an impressive Pääsky collection. Thanks to their suitable thickness, the Merino Design Pääsky pants can be used as either a base or mid-layer. The 100% merino wool is produced without the use of the mulesing method, and the material weight is a comfortable 200g/m².\nMerino wool remains an unbeatable material in cold and cool conditions, especially in situations where breaks or camping are involved—it balances temperature fluctuations and still functions well when damp. The material naturally resists odors and bacterial growth.\nThese wide leg pants are an excellent, cozy choice for your spare time. They can be used as mid layer pants as well, if you’re ready to deal with the wide, open leg ends.\n\nRegular fit, but sizes 44 and 46 are made with the wider D fit\nMade in Kärsämäki, Finland\nElastic waistband\nFlatlock seams\nDyed and finished according to the Öko-Tex 100 standard\nWash at 30ºC, preferably with wool detergent, reshape while damp\n\nYou can extend the time between washes by airing the product between uses.\n\nUnisex sizes compared to women’s Euro sizes:\nXXS 36\nXS 38\nS 40\nM 42\nL 44\nXL 46\nXXL 48\n3XL 50\n", "unTranslatedDescription": null, "metaDescription": "Merino pants with dove graphics. Made in Finland. Svala, meaning \"swallow\" in Finnish, has created an impressive Pääsky collection.", "isSingleColor": true, "isPublic": true, "isBundle": false, "promotedColour": null, "giftCardTemplates": [], "groups": [ "casual-pants", "fleece-pants-and-mid-layer-pants", "merino-wool-base-layers", "merino-apparel" ], "groupFrom": [ "clothing", "base-and-mid-layer", "merino-wool-base-layers" ], "logo": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/manufacturers/Screenshot_2024-01-23_at_12-40-35_Page_not_found_-_Svala.png", "mainGroup": { "name": "Merino Wool Base Layers", "path": "/clothing/base-and-mid-layer/merino-wool-base-layers/" }, "modelGroupParents": [ { "id": 1, "name": "Clothing", "slug": "clothing" }, { "id": 28, "name": "Base and mid layer clothing", "slug": "base-and-mid-layer" } ], "modelPath": "/finnsvala/clothing/base-and-mid-layer/merino-wool-base-layers/merino-paasky-w-culote-housut/", "name": "Women's Merino Pääsky Culottes", "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "taxClass": 5, "rating": { "average": 0, "count": 0 }, "sizeTablePath": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/sizetables/svala-size-chart-2017.jpg", "skiWizard": { "group": "", "sport": "" }, "slug": "merino-paasky-w-culote-housut", "activeTagline": "Merino pants with dove graphics. Made in Finland.", "unTranslatedTagline": null, "tags": [], "modelNumber": "2284", "uuid": "1f5f29b1-bc61-45df-b652-7857861ed26f", "priceEnding": null, "shelfCode": null, "shelfCodeTwo": null, "shelfCodeThree": null, "shelfCodeFour": null, "shelfCodeFive": null, "shelfCodeSix": null, "variantPrices": false, "secondHandParent": null, "variants": [ { "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "colorSlug": "beigevalkoinen", "isBackorderable": false, "isOrderable": true, "orderableQuantity": 1, "storeAvailability": [ { "storeId": 10, "storeSlug": "forum", "quantity": 0 }, { "storeId": 7, "storeSlug": "pirkkala", "quantity": 0 }, { "storeId": 4, "storeSlug": "pori", "quantity": 0 }, { "storeId": 6, "storeSlug": "kuninkoja", "quantity": 1 }, { "storeId": 2, "storeSlug": "salo", "quantity": 0 }, { "storeId": 9, "storeSlug": "tammisto", "quantity": 0 }, { "storeId": 20, "storeSlug": "scandinavianoutdoor", "quantity": 1 } ], "inStockStores": [ { "name": "Raisio", "slug": "kuninkoja", "pikanouto": true, "nouto": true }, { "name": "Verkkokauppa", "slug": "scandinavianoutdoor", "pikanouto": false, "nouto": true } ], "onlyFromExtStock": false, "color": "Beige/Valkoinen", "colorControl": "beigevalkoinen", "variantId": 309785, "teksoNumber": "6414812284116", "inStock": true, "detailedStocks": { "2": 0, "4": 0, "6": 1, "7": 0, "9": 0, "10": 0, "20": 0 }, "inAssaStorage": false, "modelName": "", "modelId": 53600, "onOrder": true, "shippingTimeDays": "1-2", "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays", "shippingTimeNumber": 2, "size": "36", "sizeSort": 360, "sizeSlug": "36", "type": "Regular", "typeSort": null, "typeTitle": "Type", "typeSlug": "regular", "stockIncoming": null, "blockedStock": false }, { "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "colorSlug": "beigevalkoinen", "isBackorderable": false, "isOrderable": true, "orderableQuantity": 2, "storeAvailability": [ { "storeId": 10, "storeSlug": "forum", "quantity": 0 }, { "storeId": 7, "storeSlug": "pirkkala", "quantity": 0 }, { "storeId": 4, "storeSlug": "pori", "quantity": 0 }, { "storeId": 6, "storeSlug": "kuninkoja", "quantity": 2 }, { "storeId": 2, "storeSlug": "salo", "quantity": 0 }, { "storeId": 9, "storeSlug": "tammisto", "quantity": 0 }, { "storeId": 20, "storeSlug": "scandinavianoutdoor", "quantity": 2 } ], "inStockStores": [ { "name": "Raisio", "slug": "kuninkoja", "pikanouto": true, "nouto": true }, { "name": "Verkkokauppa", "slug": "scandinavianoutdoor", "pikanouto": false, "nouto": true } ], "onlyFromExtStock": false, "color": "Beige/Valkoinen", "colorControl": "beigevalkoinen", "variantId": 309786, "teksoNumber": "6414812284215", "inStock": true, "detailedStocks": { "2": 0, "4": 0, "6": 2, "7": 0, "9": 0, "10": 0, "20": 0 }, "inAssaStorage": false, "modelName": "", "modelId": 53600, "onOrder": true, "shippingTimeDays": "1-2", "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays", "shippingTimeNumber": 2, "size": "38", "sizeSort": 380, "sizeSlug": "38", "type": "Regular", "typeSort": null, "typeTitle": "Type", "typeSlug": "regular", "stockIncoming": null, "blockedStock": false }, { "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "colorSlug": "beigevalkoinen", "isBackorderable": false, "isOrderable": true, "orderableQuantity": 2, "storeAvailability": [ { "storeId": 10, "storeSlug": "forum", "quantity": 0 }, { "storeId": 7, "storeSlug": "pirkkala", "quantity": 0 }, { "storeId": 4, "storeSlug": "pori", "quantity": 0 }, { "storeId": 6, "storeSlug": "kuninkoja", "quantity": 2 }, { "storeId": 2, "storeSlug": "salo", "quantity": 0 }, { "storeId": 9, "storeSlug": "tammisto", "quantity": 0 }, { "storeId": 20, "storeSlug": "scandinavianoutdoor", "quantity": 2 } ], "inStockStores": [ { "name": "Raisio", "slug": "kuninkoja", "pikanouto": true, "nouto": true }, { "name": "Verkkokauppa", "slug": "scandinavianoutdoor", "pikanouto": false, "nouto": true } ], "onlyFromExtStock": false, "color": "Beige/Valkoinen", "colorControl": "beigevalkoinen", "variantId": 309787, "teksoNumber": "6414812284314", "inStock": true, "detailedStocks": { "2": 0, "4": 0, "6": 2, "7": 0, "9": 0, "10": 0, "20": 0 }, "inAssaStorage": false, "modelName": "", "modelId": 53600, "onOrder": true, "shippingTimeDays": "1-2", "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays", "shippingTimeNumber": 2, "size": "40", "sizeSort": 400, "sizeSlug": "40", "type": "Regular", "typeSort": null, "typeTitle": "Type", "typeSlug": "regular", "stockIncoming": null, "blockedStock": false }, { "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "colorSlug": "beigevalkoinen", "isBackorderable": false, "isOrderable": true, "orderableQuantity": 1, "storeAvailability": [ { "storeId": 10, "storeSlug": "forum", "quantity": 0 }, { "storeId": 7, "storeSlug": "pirkkala", "quantity": 0 }, { "storeId": 4, "storeSlug": "pori", "quantity": 0 }, { "storeId": 6, "storeSlug": "kuninkoja", "quantity": 1 }, { "storeId": 2, "storeSlug": "salo", "quantity": 0 }, { "storeId": 9, "storeSlug": "tammisto", "quantity": 0 }, { "storeId": 20, "storeSlug": "scandinavianoutdoor", "quantity": 1 } ], "inStockStores": [ { "name": "Raisio", "slug": "kuninkoja", "pikanouto": true, "nouto": true }, { "name": "Verkkokauppa", "slug": "scandinavianoutdoor", "pikanouto": false, "nouto": true } ], "onlyFromExtStock": false, "color": "Beige/Valkoinen", "colorControl": "beigevalkoinen", "variantId": 309783, "teksoNumber": "6414812284413", "inStock": true, "detailedStocks": { "2": 0, "4": 0, "6": 1, "7": 0, "9": 0, "10": 0, "20": 0 }, "inAssaStorage": false, "modelName": "", "modelId": 53600, "onOrder": true, "shippingTimeDays": "1-2", "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays", "shippingTimeNumber": 2, "size": "42", "sizeSort": 420, "sizeSlug": "42", "type": "Regular", "typeSort": null, "typeTitle": "Type", "typeSlug": "regular", "stockIncoming": null, "blockedStock": false }, { "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "colorSlug": "beigevalkoinen", "isBackorderable": false, "isOrderable": true, "orderableQuantity": 1, "storeAvailability": [ { "storeId": 10, "storeSlug": "forum", "quantity": 0 }, { "storeId": 7, "storeSlug": "pirkkala", "quantity": 0 }, { "storeId": 4, "storeSlug": "pori", "quantity": 0 }, { "storeId": 6, "storeSlug": "kuninkoja", "quantity": 1 }, { "storeId": 2, "storeSlug": "salo", "quantity": 0 }, { "storeId": 9, "storeSlug": "tammisto", "quantity": 0 }, { "storeId": 20, "storeSlug": "scandinavianoutdoor", "quantity": 1 } ], "inStockStores": [ { "name": "Raisio", "slug": "kuninkoja", "pikanouto": true, "nouto": true }, { "name": "Verkkokauppa", "slug": "scandinavianoutdoor", "pikanouto": false, "nouto": true } ], "onlyFromExtStock": false, "color": "Beige/Valkoinen", "colorControl": "beigevalkoinen", "variantId": 309784, "teksoNumber": "6414812284512", "inStock": true, "detailedStocks": { "2": 0, "4": 0, "6": 1, "7": 0, "9": 0, "10": 0, "20": 0 }, "inAssaStorage": false, "modelName": "", "modelId": 53600, "onOrder": true, "shippingTimeDays": "1-2", "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays", "shippingTimeNumber": 2, "size": "44", "sizeSort": 440, "sizeSlug": "44", "type": "Regular", "typeSort": null, "typeTitle": "Type", "typeSlug": "regular", "stockIncoming": null, "blockedStock": false }, { "prices": { "active": 87.64940239043824, "reference": null, "club": null, "original": 87.64940239043824, "type": "regular", "ribbon": null }, "colorSlug": "beigevalkoinen", "isBackorderable": false, "isOrderable": true, "orderableQuantity": 1, "storeAvailability": [ { "storeId": 10, "storeSlug": "forum", "quantity": 0 }, { "storeId": 7, "storeSlug": "pirkkala", "quantity": 0 }, { "storeId": 4, "storeSlug": "pori", "quantity": 0 }, { "storeId": 6, "storeSlug": "kuninkoja", "quantity": 1 }, { "storeId": 2, "storeSlug": "salo", "quantity": 0 }, { "storeId": 9, "storeSlug": "tammisto", "quantity": 0 }, { "storeId": 20, "storeSlug": "scandinavianoutdoor", "quantity": 1 } ], "inStockStores": [ { "name": "Raisio", "slug": "kuninkoja", "pikanouto": true, "nouto": true }, { "name": "Verkkokauppa", "slug": "scandinavianoutdoor", "pikanouto": false, "nouto": true } ], "onlyFromExtStock": false, "color": "Beige/Valkoinen", "colorControl": "beigevalkoinen", "variantId": 309782, "teksoNumber": "6414812284611", "inStock": true, "detailedStocks": { "2": 0, "4": 0, "6": 1, "7": 0, "9": 0, "10": 0, "20": 0 }, "inAssaStorage": false, "modelName": "", "modelId": 53600, "onOrder": true, "shippingTimeDays": "1-2", "shippingTimeString": "Dispatch time 1-2 workdays", "shippingTimeNumber": 2, "size": "46", "sizeSort": 460, "sizeSlug": "46", "type": "Regular", "typeSort": null, "typeTitle": "Type", "typeSlug": "regular", "stockIncoming": null, "blockedStock": false } ], "allowedDeliveryMethods": [ "DHL Express C", "International Delivery", "UPS Express Saver" ], "isDeliveryCountryBlocked": false, "isDeliveryMethodLimitations": false, "perInternationalPackage": null, "deliveryBlockInfoText": null, "bundles": [], "uniqueSizetablePaths": [ "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/sizetables/Svala-merinoasut.jpg" ], "sizeTables": [ { "id": { "id": 450, "manufacturer_id": 257, "sizetable": "https://scandinavianoutdoor.imgix.net/dynamic/sizetables/Svala-merinoasut.jpg", "product_group": [], "models": [ 51380 ], "men": false, "women": true, "unisex": false, "boys": false, "girls": false, "children": false, "parsed_sizetable": { "id": 676, "sizes": [ { "size": "44+", "product_type": "" }, { "size": "46+", "product_type": "" }, { "size": "48+", "product_type": "" }, { "size": "50+", "product_type": "" }, { "size": "36", "product_type": "" }, { "size": "38", "product_type": "" }, { "size": "40", "product_type": "" }, { "size": "42", "product_type": "" } ], "rows": [ { "name": "Chest", "unit": "cm", "values": [ "100-106", "106-112", "112-119", "119-126", "84-88", "88-92", "92-96", "96-100" ] }, { "name": "Seat", "unit": "cm", "values": [ "110-116", "116-122", "122-129", "129-136", "94-98", "98-102", "102-106", "106-110" ] }, { "name": "Waist (cm)", "unit": "cm", "values": [ "86-92", "92-98", "98-105", "105-112", "70-74", "74-78", "78-82", "82-86" ] } ], "images": [] }, "name": "Size Table", "info_text": "", "hide_image": true, "images": [] }, "sourceImage": null, "sizes": [ { "size": "44+", "productType": "" }, { "size": "46+", "productType": "" }, { "size": "48+", "productType": "" }, { "size": "50+", "productType": "" }, { "size": "36", "productType": "" }, { "size": "38", "productType": "" }, { "size": "40", "productType": "" }, { "size": "42", "productType": "" } ], "categories": [ { "name": "Chest", "unit": "cm", "values": [ "100-106", "106-112", "112-119", "119-126", "84-88", "88-92", "92-96", "96-100" ] }, { "name": "Seat", "unit": "cm", "values": [ "110-116", "116-122", "122-129", "129-136", "94-98", "98-102", "102-106", "106-110" ] }, { "name": "Waist (cm)", "unit": "cm", "values": [ "86-92", "92-98", "98-105", "105-112", "70-74", "74-78", "78-82", "82-86" ] } ], "images": [], "name": "Size Table", "infoText": null } ] }