Jumelles et longues-vues pour les amateurs de plein air

Que signifient les chiffres inscrits sur les jumelles ?

Lorsqu’on parle de jumelles, on retrouve toujours une combinaison de chiffres, comme 8 x 21 ou 10 x 42. Le premier chiffre indique le grossissement, tandis que le second correspond au diamètre des lentilles d’objectif.

Le grossissement

Un grossissement élevé peut sembler séduisant. En pratique, nous recommandons un grossissement de 6x à 10x pour des jumelles tenues à la main. L’effet est comparable au zoom d’un appareil photo : plus on agrandit l’image, plus elle devient sensible aux tremblements des mains. Avec des grossissements supérieurs à 10x, le mouvement des mains rend l’image floue ; les jumelles à fort grossissement s’utilisent donc de préférence avec un trépied ou un « bâton finlandais ». Le grossissement influe également sur les performances en faible luminosité. Les jumelles à fort grossissement sont difficiles (et coûteuses) à rendre performantes dans des conditions de faible luminosité.

Le diamètre de la lentille d’objectif

Ce chiffre influe sur la taille des jumelles, mais aussi sur leurs performances en faible luminosité : de petites lentilles d’objectif ne captent pas suffisamment de lumière pour bien fonctionner dans des conditions sombres. Les meilleures jumelles pour faible luminosité possèdent des lentilles d’au moins 50 mm. Même des lentilles de 42 mm offrent des performances en faible luminosité nettement supérieures à celles des jumelles compactes équipées de lentilles de 20 ou 25 mm. Le diamètre est un peu comme la largeur d’un tuyau : il influe sur la surface de la section « au carré » — autrement dit, une lentille de 42 mm capte 72 % de lumière de plus qu’une lentille de 32 mm.

Quel type de jumelles acheter ?

Pour la randonnée, des jumelles compactes sont un bon choix. Elles sont faciles à transporter et performantes par temps lumineux. Un grossissement de 6x à 10x est idéal. Pour l’observation des oiseaux et autres usages actifs, nous recommandons des jumelles d’un grossissement de 8x à 10x et d’un diamètre d’objectif de 32 à 50 mm. Pour la navigation, des jumelles étanches sont idéales, et le grossissement ne devrait pas dépasser 7x. Comme les jumelles plus grandes sont faciles à transporter sur un bateau, une lentille d’objectif de 50 mm constitue une bonne taille.

Qu’est-ce qui influe sur le prix ?

Lorsque vous choisissez des jumelles dans notre sélection, vous en avez pour votre argent : les modèles d’entrée de gamme conviennent à un usage occasionnel, dans des conditions sèches et lumineuses. Ils permettent d’identifier un oiseau perché dans un arbre voisin. À mesure que le prix augmente, la netteté de l’image, le rendu des couleurs et la luminosité s’améliorent, le champ de vision s’élargit, et les jumelles deviennent étanches et compatibles avec le port de lunettes. Les jumelles plus chères résistent mieux aux conditions difficiles et conservent une image lumineuse année après année, car elles sont étanches à la poussière. Les lentilles des jumelles les moins chères peuvent perdre jusqu’à 55 % de la lumière entrante, tandis que dans les modèles les plus haut de gamme, cette perte n’est que d’environ 5 %.

L’étanchéité

Des jumelles étanches préviennent les problèmes non seulement en cas de chute dans l’eau, mais aussi dans des conditions de brouillard ou lorsque les variations de température provoquent la condensation d’humidité sur les jumelles. Les jumelles étanches sont également étanches à la poussière. Au fil des années, les jumelles ordinaires accumulent de fines particules de poussière à l’intérieur, ce qui dégrade inévitablement la qualité de l’image.

Œilletons / bonnettes oculaires

Lorsque les jumelles disposent d’œilletons rabattables ou réglables par rotation (bonnettes oculaires), les porteurs de lunettes peuvent les utiliser sans les retirer. Il suffit de rabattre les œilletons et de placer les jumelles devant ses lunettes. Il existe d’importantes différences entre les jumelles à cet égard : plus le champ de vision est large, mieux elles fonctionnent avec des lunettes.

Les performances en faible luminosité

Si vous souhaitez des jumelles performantes en faible luminosité, choisissez-en dotées de grandes lentilles d’objectif et d’un faible grossissement. Par exemple, des jumelles 7x50 sont nettement meilleures en faible luminosité que des jumelles 8x32, à condition qu’elles se situent dans une gamme de prix similaire. Les jumelles compactes équipées de petites lentilles ne fonctionnent bien qu’en plein jour.

Prisme de Porro ou prisme en toit ?

Dans les jumelles à prisme de Porro, la lumière effectue un coude, ce qui signifie que les tubes ne sont pas droits, leur conférant une apparence « traditionnelle ». Les jumelles à prisme de Porro sont moins coûteuses à fabriquer ; vous pouvez donc obtenir un meilleur rapport qualité-prix par rapport à des jumelles à prisme en toit de la même gamme de prix. Les jumelles à prisme en toit, en revanche, sont plus compactes et plus faciles à transporter.